Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

stoot met de linker vuist

Толкование Перевод

1 gauche

gauche [goosĵ]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉, gauchement [goosĵmã] 〈 bijwoord〉

1 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 links 〈 ook politiek〉 ⇒ linker, linkshandig

2 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 scheef ⇒ krom

3 onhandig ⇒ onbeholpen, stuntelig, lomp

♦voorbeelden:

1    crochet du gauche • stoot met de linker vuist

la rive gauche de la Seine • de linker Seineoever

〈 zelfstandig〉 à, sur ma gauche • aan mijn linkerkant, -zijde

〈 zelfstandig〉 tenir sa gauche • links houden, rijden

être de, à gauche • links (georiënteerd) zijn

à gauche • (naar) links, linksaf, aan de linkerkant, -zijde

à la gauche de • links van

〈 informeel〉 mettre de l'argent à gauche • geld opzij leggen (om te sparen)

jusqu'à la gauche • volkomen

être endetté jusqu'à la gauche • tot zijn nek toe in de schulden zitten

la gauche • de linkerzijde

2    le gauche d'une bielle • de knik in een drijfstang

  → pied

3    s'y prendre gauchement • 〈 figuurlijk〉 iets onhandig aanpakken

adj

1) links, linker

2) linkshandig

3) scheef, krom

4) onhandig, onbeholpen, lomp

Dictionnaire français-néerlandais > gauche
2 crochet du gauche

crochet du gauche

stoot met de linker vuist

Dictionnaire français-néerlandais > crochet du gauche

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное